Alors qu'il incarne, au théâtre Michel, à Paris, le policier américain Columbo, de la série éponyme, Martin Lamotte estime que "dans la pièce il y a tout, il y a toute la Bible de Columbo, il y a la femme de Columbo, c'est extraordinaire". Pourtant, paradoxalement, le comédien avoue ne pas avoir beaucoup regardé le feuilleton par le passé. "J'ai regardé 2-3 épisodes, mais il y a longtemps", affirme-t-il.Une véritable pièce policièreÀ propos de ce nouveau rôle, Martin Lamotte dit ne pas avoir voulu tomber dans l'imitation, ce qu'il a trouvé "très difficile". Pour ce faire, il a "joué le rôle comme si [il] découvrait la pièce". Enfin, l'acteur évoque, dans la pièce, les mêmes détails qui ont séduit les fans de la série mythique, mais aussi le fait qu'il s'agisse d'une "véritable pièce policière. Tous les indices sont là", selon lui.