L'adolescence en question vue par deux cultures, l'une suédoise, l'autre américaine : "Turn me on" et "Trust"

Synopsis Turn me on

Alma a 15 ans et vit avec sa mère dans un petit village de Norvège perdu
en pleine région des fjords. Elle boit des bières en cachette avec ses
copines, fantasme sur le guitariste de la chorale du lycée et fait appel
à une hotline un peu spéciale pour satisfaire ses envies d’amour
et de sexe. Très vite, néanmoins, ses pulsions lui font perdre pied
avec la réalité et les catastrophes commencent !

Réalisé par Jannicke Systad JacobsenAvec Helene Bergsholm, Malin Bjørhovde, Beate Støfring 

Synopsis Trust

Chez eux, en banlieue, Will et Lynn Cameron se sentent en sécurité. Dans
leur maison, la nuit, ils dorment avec le sentiment que leurs trois
beaux enfants sont parfaitement protégés. Lorsque Annie, leur fille de
14 ans, se fait un nouvel ami sur Internet – Charlie, un garçon de 16
ans rencontré sur un forum – Will et Lynn ne s’inquiètent pas. Ils se
disent qu’il est normal que des adolescents échangent grâce aux
nouvelles technologies.
Après plusieurs semaines de conversations en
ligne, Annie se sent de plus en plus attirée par Charlie. Même si peu à
peu, elle réalise qu’il n’est pas ce qu’il prétend être, elle continue à
être fascinée par lui. Le masque finira par tomber et cela va
déclencher un engrenage que personne n’aurait pu imaginer, mais qui
changera définitivement la vie de toute la famille…

Réalisé par David SchwimmerAvec Clive Owen, Catherine Keener, Liana Liberato