Info médias, France info

Quand CNN explique la présidentielle française... en cuisinant

Devant 10,7 millions de téléspectateurs réunis sur TF1, Nicolas Sarkozy a annoncé hier sa candidature à un nouveau mandat. Pendant ce temps-là, CNN tente d'expliquer aux Américains les subtilités de la course à l'Elysée. Et choisit de s'appuyer sur l'un des plus gros clichés sur la France : la cuisine...

Franceinfo
Franceinfo (Franceinfo)

Aux Américains un peu déroutés par le système politique français, très différent du leur, CNN a décidé de donner un petit cours d'explication. Si vous vous attendez à voir des graphiques et à entendre des experts, détrompez-vous... La chaîne s'est visiblement dit que ce serait plus parlant pour les Américains si ce petit cours de politique s'appuyait sur le plus gros cliché qui a cours sur la France : c'est bien connu, en France, tout se rapporte à la nourriture ! C'est donc depuis sa cuisine, tablier autour de la taille, que le correspondant de CNN à Paris, Jim Bitterman, explique la politique française, tout en cuisinant une quiche lorraine...

Franceinfo
Franceinfo (Franceinfo)