Cet article date de plus de neuf ans.

Nouveaux mots : quand les dictionnaires se mettent à la page

franceinfo junior Estelle Faure, Jules de Kiss Du lundi au jeudi à 15h22 et 16h52

"Bolos", "selfie", "végan"… Des élèves de sixième posent leurs questions sur l’entrée dans le dictionnaire de ces nouveaux mots, dans l’air du temps.

Estelle Faure

Radio France

Publié le 21/05/2015 06:05 Mis à jour le 21/05/2015 13:13

Temps de lecture : 1min

(Le Petit Robert édition 2016 © Le Robert)

Comme chaque année, de nouveaux mots font leur entrée dans les dictionnaires. Le Larousse actualisé sortira en librairie le 28 mai prochain et Le Petit Robert , nouvelle mouture, paraît ce jeudi. Pour cette édition 2016, plus d’une centaine de nouveaux items font leur apparition dans les colonnes des épais dictionnaires. Les nouvelles définitions qui trouveront leur place dans les dicos collent à l’air du temps : "selfie", "bolos", "adulescent" ou encore "big data". Parmi les personnalités, "Cabu" et "Charb" seront intégrés dans les noms propres. Mais comment ces nouveaux mots sont-ils choisis ? Qui les sélectionne ?

En sixième au collège Elsa Triolet de Paris, Mehdi, Caïnara et Fiona ont pris France Info junior au mot et posent leurs nombreuses et passionnantes questions sur la langue française et les dictionnaires à Mady Vinciguerra, ancienne directrice éditoriale du Petit Larousse .