Le 1er avril, on se marre dans toute l'Europe !
On dit souvent que les plus courtes sont les meilleures. Pas
toujours. Celle-ci existe depuis des siècles, et on continue de se la raconter.
De se la rappeler en tout cas : la blague du 1er avril. En France, il y a
les adeptes des poissons qu'il faut coller dans le dos de son prof, de son
meilleur ami ou d'un inconnu. Il y a aussi ceux qui s'amusent à lancer une rumeur
plus ou moins réaliste. En fait, le 1er avril est une journée spéciale où on a
tendance à se méfier un peu plus que d'habitude.
Dans les autres pays européens aussi, on se marre le jour du
1er avril
En Belgique, on a également la tradition du poisson. En Angleterre, le 1er avril est appelé "April's fool
day ", comprenez "Fête des Fous ". Les farces ne se font que le
matin et si vous êtes piégé, vous êtes "une nouille ". On trouve
tous les ans de nombreux canulars dans les journaux anglais. Mais pas de
découpage de poisson ! En Écosse, c'est le traditionnel "hunt-the-gowk ",
comprenez "chassez le coucou ". Le 1er avril consiste à envoyer quelqu'un
porter un message ou faire des courses idiotes, comme aller chercher des dents
de poule ou du lait de pigeon... La personne dupée est appelée "April gowk ", "coucou d'avril ". Au Portugal, c'est différent. Pas de poisson dans le dos. La tradition vous
autorise à jeter de la farine à vos amis.
Quelques canulars célèbres en Europe
Le 1er avril 1999, la radio BBC 4 affirme à ses auditeurs que l'hymne national
anglais "God save the Queen " va être prochainement remplacé par un
chant européen en allemand. Des milliers d'auditeurs appellent l'antenne, ils
sont scandalisés.
Le 1er avril 2000, le journal sportif portugais "A bola " publie un
article selon lequel l'UEFA a décidé de retirer l'organisation de l'Euro 2004 à
son pays. Un traumatisme pour certains lecteurs.
Le 1er avril 2008, Raymond Domenech (alors sélectionneur de l'équipe
de France), poste une vidéo sur le site de la Fédération Française de Football dans laquelle il déclare : "On a beaucoup réfléchi. On s'est
dit que finalement la saison était très chargée pour les joueurs. A quoi
ça sert d'envoyer une équipe de France à l'Euro qui ne sera pas
compétitive ? Le mieux : c'est de dire "On n'y va
pas". C'est tellement plus simple. Je préfère que ce soit comme ça ;
que nous, on regarde ça tranquillement". Le message vidéo se terminait par : "J'ai réussi à vous convaincre ?
Ah, mais n'oubliez pas que nous sommes aujourd'hui le 1er avril. Alors au
29 juin ! " Le 29 juin étant la date de la finale de l'Euro 2008.
Le 1er avril 2009, c'est Homer Simpson qui annonce
les trains. La SNCF a eu l'idée originale de travailler avec Philippe Peythieu,
la voix française d'Homer Simpson dans la série, pour faire sourire ses
voyageurs dans une quinzaine de gares françaises (Rouen, Toulouse, Paris...). On
a pu entendre : "Moi aussi j'peux la faire la musique, tan, tan,
tan, dan. Le train à destination de vot' bureau est bien arrivé. Allez
zou ! Au boulot ! Mais vous pressez pas surtout.. ." Ou encore : "le train en provenance d'Alaska est attendu voie lactée. Attention aux
ours et à la bordure du quai ."
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.