Pyrénées-Atlantique : arrivées et départs au camping

J.Bugier: Nous partons maintenant à Bidart dans les Pyrénées-Atlantiques. Les vacanciers sont arrivés et le camping affiche complet. C'était l'ambiance des grands jours aujourd'hui.

Au camping, tout le monde dort encore, sauf cette famille qui s'apprête à prendre la route. C'est déjà la fin des vacances. Tout compte fait, ça leur va bien.

Il faut bien rentrer un jour et il y a des choses qui me manquent: les copains, les habitudes, les petites choses de la maison.

J'ai plutôt envie de rentrer pour retrouver le confort. Oest-à-dire le grand lit.

De toute la famille, c'est peut-être le père le plus nostalgique.

On était à 800 m de la mer, on pouvait y aller à pied. C'était super.

Plus qu'à charger la voiture, faire le ménage, puis, retour à la maison. Après quelques heures de route.

Déjà plus de 250 km de bouchons On n'est pas rendu.

Aussitôt partis, aussitôt remplacés. Arrivent ceux qui ont la chance de commencer leurs vacances. Et a peine la barrière du camping franchie, l'appel de la piscine.

Premier plongeon. C'est le début des vacances.

La famille peut prendre ses quartiers. pour NOUS ÎOUS.

Découvrir le chalet. Tout le monde a l'air plutôt satisfait.

C'est plus petit qu'à la maison.

Le programme des vacances peut commencer et il est chargé.

Apéro, barbecue, restaurant, la vraie vie.

Cette fois, c'est officiel.

On est en vacances!.