Présidentielle : quand Marine Le Pen copiait un clip de campagne d'Hillary Clinton

La ressemblance est frappante. Une vidéo réalisée pour soutenir la candidature de Marine Le Pen à la présidentielle de 2017 a copié presque à l'identique un clip de campagne diffusé neuf ans plus tôt aux Etats-Unis pour défendre la candidature d'Hillary Clinton face à Barack Obama lors de la primaire démocrate américaine de 2008. BuzzFeed a repéré ce plagiat lundi 15 janvier.

Dans la version américaine, une voix off déclare sur fond d'images bleutées d'enfants endormis : "Il est trois heures du matin et vos enfants sont en sécurité et endormis. Mais il y a un téléphone à la Maison Blanche qui continue de sonner. Quelque chose se passe dans le monde. Votre vote décidera qui répondra à cet appel."

Dans la version française, la même formule est utilisée, avec des images nocturnes d'enfants assoupis : "Il est trois heures du matin. Vos enfants sont en sécurité et endormis. Le téléphone sonne à l'Elysée. Un danger grave et imminent menace la France. C'est votre vote qui décidera qui doit répondre au téléphone." La vidéo a été partagée en avril sur Twitter par la nièce de Marine Le Pen, Marion Maréchal-Le Pen.

Ce dimanche, la seule vraie question qui vaille : Qui aura la volonté et le courage de protéger la France et les Français ? pic.twitter.com/ziA2JyYZ4j

— Marion Le Pen (@Marion_M_Le_Pen) 21 avril 2017

Contacté par BuzzFeed, un proche de la présidente du Front national reconnaît que la vidéo a été "directement inspirée" du clip de campagne de la démocrate. Mais il assure que "tout a été tourné en France".