Royaume-Uni : une compagnie aérienne chinoise accusée de donner des conseils racistes à ses passagers

"Des précautions sont nécessaires dans les quartiers fréquentés par les Indiens, les Pakistanais et les Noirs." Plusieurs députés britanniques ont accusé, mercredi 7 septembre, la compagnie aérienne Air China de faire des recommandations "racistes" à ses voyageurs en visite à Londres.  

"Nous conseillons aux touristes de ne pas sortir seuls la nuit, et aux femmes d'être toujours accompagnées", préconise Wings of China, le magazine de la compagnie chinoise, selon une photographie diffusée par la chaîne de télévision CNBC (en anglais).

A piece of advice in Air China inflight magazine. What does @MayorofLondon think? @CNBCi @SeamusConwell @cnbcSri pic.twitter.com/u7SGfiyuXA

— Haze Fan (@journohaze) 6 septembre 2016

"Des affirmations fausses et racistes"

Ces recommandations ont suscité une forte réaction du député londonien Virendra Sharma, originaire d'Inde et qui a émigré au Royaume-Uni dans les années 1960. "Je suis choqué et consterné de voir qu'aujourd'hui encore, certaines personnes considèrent comme acceptable d'écrire des affirmations aussi manifestement fausses et racistes", a déclaré le parlementaire dans un communiqué (en anglais).

This is offensive and I hope @AirChina will remove this magazine and apologise immediately. https://t.co/dHBdTdlEoP

— Virendra Sharma MP (@VirendraSharma) 7 septembre 2016

"J'ai soulevé cette question à l'ambassadeur chinois, et demandé à ce qu'il s'assure que des excuses soient rapidement fournies par Air China", a indiqué le député, qui a également réclamé que le magazine soit retiré des avions.

Rosena Allin-Khan, la députée travailliste de Tooting , le quartier de Londres présentant l'une des plus importantes populations de Londoniens d'origine indienne et pakistanaise, s'est aussi indignée de cette publication, rapporte l'Evening Standard (en anglais). "Pourquoi cette compagnie estime nécessaire d'avertir ses voyageurs sur quelque chose qui ne représente pas du tout Londres ? (...) Nous sommes très fiers d'avoir une communauté aussi diverse. (...) C'est inquiétant que cela puisse déranger certains."

Le directeur chargé de la publicité de la compagnie aérienne a déclaré que des vérifications étaient en cours, ajoutant qu'"Air China comptait des dizaines de magazines et qu'il était difficile de vérifier l'intégralité du contenu de chacun".