Les médecins démentent que Mandela soit dans un état "végétatif"

La vie de Nelson Mandela ne tenait plus qu'à un dispositif d'assistance respiratoire en milieu de semaine dernière. C'est ce que laisse entendre un document judiciaire daté de mercredi dernier et rendu public ce jeudi. 

"Il est dans un état végétatif permanent. Les médecins ont conseillé à la
famille Mandela de débrancher la machine qui
le maintient artificiellement en vie (et) la famille Mandela envisage cette option", affirme le document cité par l'AFP.

Toujours d'après ce document, "plutôt que de prolonger ses souffrances, la famille Mandela envisage cette option comme étant très probable ". "Ils attendent d'enterrer leur père et grand-père ", conclut le rapport.

C'est sur ce constat que seize membres de la famille ont porté plainte contre Mandla Mandela. Ils souhaitaient ainsi obtenir en urgence le rapatriement à Qunu des corps de trois enfants de "Madiba" que son petit-fils avait transféfé illégalement dans un village voisin de celui où l'ancien président veut reposer auprès des siens. La justice leur a donné raison mercredi. Les corps ont retrouvé leurs tombes ce jeudi.

"Critique mais stable "

En réaction à la publication de ce document, la présidence sud-africaine a publié un nouveau communiqué ce jeudi soir : "Nous confirmons que Madiba est dans un état critique mais stable. Les docteurs démentent que l'ancien président soit dans un état végétatif". Les mots "critique
mais stable " reviennent à chaque
communiqué publié par la présidence sud-africaine à partir du 23 juin dernier. Ils
ont succédé aux tout aussi lapidaires "sérieux mais stable " utilisés depuis
le début de l'hospitalisation de Nelson Mandela le 8 juin pour une infection
pulmonaire, séquelle de ses années de prison pendant l'apartheid.

"Il est bien "

De son côté, Graca machel Mandela a également donné quelque précisions sur l'état de santé de son mari ce jeudi. "Bien
que Madiba éprouve parfois quelque inconfort, il souffre très rarement, mais il
est bien ", a-t-elle affirmé en marge de la présentation du "Nelson
Mandela Sport & Culture Day", le 17 août prochain. Une journée pendant
laquelle les rugbymen et footballeurs sud-africains vont affronter plusieurs
équipes internationales.