Cet article date de plus de huit ans.

Des caricaturistes arabes répondent en dessins à «Charlie Hebdo» sur Aylan

La caricature de Riss sur le petit Aylan suscite beaucoup de polémique dans le monde arabe. Des dessinateurs, dont l’un relayé par la reine de Jordanie, ont pris leurs crayons pour «défendre la mémoire» de l’enfant syrien décédé sur une plage turque.

Mohamed Berkani

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 16/01/2016 16:08 Mis à jour le 17/01/2016 11:12

Temps de lecture : 2min

Tout est parti d’un dessin du nouveau patron de l’hebdomadaire satirique. Dans le dernier numéro de Charlie Hebdo, une caricature signée Riss dépeint un pervers à la poursuite d'une femme sous le titre: Que serait devenu le petit Aylan s'il avait grandi? Et de répondre: «Tripoteur de fesses en Allemagne», en référence aux agressions sexuelles commises au Nouvel an dans ce pays qui a accueilli le plus grand nombre de réfugiés syriens. Les réseaux sociaux se sont enflammés. Accusé de racisme, d’islamophobie et de déterminisme, le caricaturiste n’a pas souhaité réagir.

Polémique après un nouveau dessin de #CharlieHebdo sur «Aylan» et les «migrants» https://t.co/5XoWaaZX7e pic.twitter.com/hP1utFZIKk
— David Perrotin (@davidperrotin) January 13, 2016

Le caricaturiste jordanien Osama Hajjaj a vu sa caricature partagée par la reine Rania sur ses comptes Facebook et Twitter. On y voit le petit garçon gisant sur la plage avec, à côté, un enfant plus âgé portant un cartable, puis un médecin. Le dessin a été publié en arabe, anglais et français avec le même titre de Charlie Hebdo: Que serait devenu le petit Aylan s'il avait grandi? Et la reine de répondre: «Aylan aurait pu devenir un médecin, un enseignant ou un père affectueux.».

Aylan could've been a doctor, a teacher, a loving parent...

Thanks @osamacartoons for sketching my thoughts pic.twitter.com/M2z4Z3mJe0
— Rania Al Abdullah (@QueenRania) January 15, 2016

Pour le caricaturiste palestinien Hani Abbas, membre du groupe Cartooning for peace, qui s’était solidarisé avec Charlie Hebdo après l’attaque du 7 janvier 2015, l’hebdomadaire satirique tue une seconde fois le petit Aylan.

La réponse du caricaturiste palestinien de #Syrie, Hani Abbas, au dessin de Riss sur #Aylan #CharlieHebdo pic.twitter.com/jlTWh0AF3T
— Nassira El Moaddem (@NassiraELM) January 15, 2016

Pour El Manchar, site satirique qui a relayé ce dessin, le petit Aylan aurait eu une carrière à la Steve Jobs, d’origine syrienne.

En réponse à la caricature de Charlie Hebdo pic.twitter.com/4Wv2Zjyig2
— el manchar (@el_manchar) January 16, 2016

La photo du corps sans vie d'un petit enfant syrien gisant sur une plage de Bodrum, en Turquie, a fait le tour du monde en moins de 2h. Face contre terre, le petit Aylan, 3 ans, a été retrouvé par les autorités turques, le 2 septembre 2015, non loin de deux autres corps : ceux de Galip, son frère de 5 ans, et de sa mère, Rehan. Seul Abdullah, son père, a été retrouvé vivant.