Robert Bales est accusé d'être sorti de sa base près deKandahar pour abattre froidement 16 villageois afghans, en majorité des femmes et des enfants.Cet acte a provoqué une grave crise diplomatique dans lesrelations américano-afghanesSon avocat, John Browne, a l'intention d'assurer sa défense en mettant en avant de possibles troubles post-traumatiques "communémentinvoqués pour la défense de soldats." Décoré à plusieurs reprises pour bonne conduite et une fois pour services rendus à la défense nationale, Robert Bales a été renvoyésur le terrain en Afghanistan fin 2011.