Le porte-parole de George Bush raconte le 11-septembre 2001 sur Twitter

Le 11-septembre de George Bush, comme si vous y étiez. Sur son compte Twitter (en anglais), Ari Fleischer, le conseiller presse du président des Etats-Unis à l'époque, a entrepris, jeudi 11 septembre, de raconter minute par minute comment son patron a vécu les attentats contre les tours jumelles en 2001.

Lorsque le premier avion s'écrase sur l'une des tours du World Trade Center, le président Bush est en visite dans une école primaire de Saratosa (Floride). Au départ, son équipe croit à un simple accident. George Bush commence à lire un livre aux élèves. Quand soudain, un deuxième avion s'écrase contre la seconde tour.

Voici quelques extraits du live-tweet d'Ari Fleischer :

9:05 WH Chief of Staff Andy Card interrupts the Pres to whisper in his hear - the second tower has been hit. "America is under attack."

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

9h05: Le chef de cabinet de la Maison blanche, Andy Card, interrompt le président pour lui glisser à l'oreille : la deuxième tour a été frappée. "L'Amérique est attaquée".

The President continued the reading event for several more minutes. Years later, Michael Moore criticized Bush for not leaving immediately.

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

Le président continue sa lecture pendant quelques minutes. Michael Moore [le réalisateur] critiquera Bush quelques années plus tard pour n'être pas parti immédiatement.

POTUS left the event and went into the holding room 2get briefed/ work the phones. Here is a picture of the scene. pic.twitter.com/ZztLy2plSl

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

Le président quitte la classe pour une salle de réunion où il est briefé sur la situation par téléphone.

"On va les avoir ces batards"

Le président Bush quitte ensuite l'école pour rejoindre par avion la base de Barksdale (Louisiane). Depuis le bureau du commandant de la base, il appelle Dick Cheney, son vice-président réfugié dans le bunker sous la Maison blanche.

12:25 (1/3) Bush calls Cheney in the PEOC: "I think it's important for the people to see the government is functioning..."

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

(2/3) "...because the TV shows our nation has been blasted and bombed. Government is not chaotic. It's functioning smoothly."

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

(3/3) "We're going to get the bastards."

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

Bush closed his call with Cheney saying, "It's the new war. It's the faceless coward that attacks."

— Ari Fleischer (@AriFleischer) 11 Septembre 2014

12h25: Bush appelle Cheney : "Je pense que c'est important que les gens voient que le gouvernement fonctionne. Parce que la télévision montre que nous avons été bombardés. Le gouvernement n'est pas chaotique, il fonctionne normalement. On va les avoir, ces batards. C'est une nouvelle guerre. Ce sont des lâches sans visage qui nous ont attaqués".

Quelques heures plus tard, en fin d'après-midi, le président Bush regagne la Maison blanche.