Au Canada, le répit est terminé. Plus de deux semaines après son déclenchement, l'incendie géant reprend de la vigueur. Un brasier est à quelques mètres des préfabriqués. À la hâte, des ouvriers tentent d'éteindre l'incendie. Cette base de vie hébergeait des milliers de travailleurs employés à extraire le pétrole. Installés au milieu des forêts à 50 kilomètres au nord de Fort McMurray, ces camps n'ont pas résisté aux flammes.Les installations pétrolières en danger665 logements ravagés, 4 000 habitations menacées et 8 000 ouvriers évacués en une nuit. Pas de répit pour les pompiers. Deux semaines après l'évacuation de Fort McMurray, toujours les mêmes scènes d'apocalypse. Le gigantesque incendie s'approche à présent des installations pétrolières, principales ressources économiques de la province. Faute de travailleurs et par précaution, la production a été ralentie fortement. Près de 50 millions d'euros de perte par jour. Quant aux habitants évacués de Fort McMurray, leur retour dans la ville a été repoussé. Plusieurs foyers restent encore impossibles à maîtriser.