LA PHOTO. Afrique du Sud: tensions raciales sur fond de querelle scolaire

En pleine rentrée scolaire en Afrique du Sud, de violentes manifestations opposant parents blancs et noirs autour de l’école Hoërskool Overvaal à Vereeniging, à 50 km au sud de Johannesburg, rouvrent les traumatismes de l’apartheid. L’école refuse d’intégrer 55 élèves anglophones, en majorité noirs. L’enseignement ne s’y fait qu’en afrikaans, le néerlandais des premiers colons blancs.