Le Britannique qui a sorti une fillette de la "jungle" de Calais est condamné à 1 000 euros d'amende avec sursis

Retrouvez ici l'intégralité de notre live #LAWRIE

01h44 : La journée se termine et nous vous proposons de prendre un instant pour consulter certains de nos articles :

• "Merci la France !" Compte-rendu de l'audience du Britannique jugé pour avoir aidé une fillette afghane à quitter Calais

• Pourquoi vous devriez vous intéresser de près aux réformes qui menacent d'Etat de droit dans le pays

• Nudité, contenus violents : les ratés de la modération de Facebook. L'enquête de "L'œil du 20 heures"

21h33 : "Je ne pouvais pas laisser une petite fille de 4 ans toute seule", a lancé Robert Lawrie après sa condamnation à une amende de 1 000 euros. Le Britannique était poursuivi pour le transport clandestin d'une fillette afghane de la "Jungle" de Calais vers l'Angleterre.

(France 3)

20h34 : En quelques minutes, il est passé de l'angoisse au soulagement. Le bénévole britannique Rob Lawrie, jugé pour avoir voulu sauver une fillette de la "jungle" de Calais, est ressorti libre du tribunal de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Voici mon compte-rendu de l'audience.

(BENOIT TESSIER / REUTERS)

16h42 : #Lawrie quasi relaxé. Stupéfaction chez les associatifs, dont le président de l'Auberge des migrants, Christian Salomé : "Ca alors !"

16h41 : "La France est un pays humain. Merci la France, la compassion a gagné", clame Rob #Lawrie.

16h41 : "La France est un pays humain. Merci la France, la compassion a gagné."

Le Britannique réagit après avoir été condamné à une amende de 1 000 euros avec sursis pour "mise en danger de la vie d'autrui".

16h30 : Le procureur a estimé tout à l'heure qu'il y a eu "mise en danger de la vie d'autrui" parce que l'Afghane de 4 ans n'était "protégée par rien, pas de ceinture, etc". Rappel : la fillette était endormie sur une couchette au-dessus de Rob Lawrie dans le fourgon.

16h40 : Rob Lawrie, le Britannique poursuivi pour "aide à la circulation d'un étranger en France" est condamné à une amende de 1 000 euros avec sursis pour "mise en danger de la vie d'autrui".

15h56 : Le délibéré sur Rob #Lawrie devrait être rendu dans environ 30 minutes. / Decision regarding Rob Lawrie case should be known in 30 minutes.

15h56 : Derniers mots de Rob #Lawrie avant mise en délibéré de l'affaire: "Je suis désolé". / Last words by Lawrie before suspension: "I'm sorry."

15h56 : Lucile Abassade, avocate de Rob #Lawrie, demande la relaxe de son client et en appelle à "la clémence" du tribunal.

15h56 : L'avocate de Rob #Lawrie conteste la "mise en danger". Estime que la couchette faisait la taille d'un lit d'enfant, pas indigne.

15h57 : Voici les dernières faits marquants de l'audience de Rob Lawrie, le Britannique accusé de "délit de solidarité" pour avoir tenté de conduire une Afghane de 4 ans au Royaume-Uni.

15h39 : L'information à retenir de l'audience de Rob Lawrie est donc celle-ci : le procureur demande 1 000 euros d'amende pour "mise en danger d'autrui".

15h36 : Le proc ne requiert pas de peine précise pour l'aide à la circulation irrégulière et demande 1 000 euros d'amende pour "mise en danger".

15h36 : Le proc estime également qu'il y a eu "mise en danger de la vie d'autrui", parce qu'enfant "protégée par rien, pas de ceinture, etc".

15h35 : Proc: Rob #Lawrie "aurait pu aider autrement qu'en commettant une infraction, par exemple en aidant à un dépôt de demande d'asile".

15h35 : Après #Lawrie, place au proc JP Valensi : "Nous sommes tous sensibles à la détresse de l'exil et à la situation difficile à Calais."

15h38 : Le procès de Rob Lawrie, le Britannique accusé de "délit de solidarité" pour avoir tenté de conduire une Afghane de 4 ans au Royaume-Uni, se poursuit. Le procureur s'exprime.

15h00 : Pour rappel, la fillette était endormie sur une couchette au-dessus de Rob #Lawrie dans le fourgon, lorsque la douane a procédé au contrôle.

15h00 : Le président: "Vous cherchiez à cacher l'enfant, oui ou non ?". Rob Lawrie: "Oui." / Rob Lawrie admits was trying to hide Bahar from police.

15h00 : Rob Lawrie reconnaît ne pas avoir "pensé" aux conditions de transport de la fillette et à sa sécurité routière. "J'aurai dû", lâche-t-il.

14h59 : Pendant ce temps, Yann Thompson continue de rapporter l'audience de Rob Lawrie, un Britannique accusé d'avoir tenté de conduire la petite Bahar, une Afghane de 4 ans, en Angleterre.

14h06 : Rob #Lawrie apparaît très ému devant le tribunal, s'excuse auprès du président. / Rob Lawrie appears moved, says "sorry" to court.

14h06 : Rob #Lawrie : "Ce que j'ai fait était stupide, j'étais émotionnellement épuisé." / "What I did was stupid, I was emotionally exhausted."

14h06 : Robert Lawrie arrive à la barre, accompagné de son interprète. / Robert Lawrie stands up, with his interpretor translating evrthg in English

14h14 : Notre journaliste Yann Thompson suit le procès de Rob Lawrie, un Britannique accusé d'avoir tenté de conduire la petite Bahar, une Afghane de 4 ans, en Angleterre.

13h27 : #Lawrie est arrivé dans la salle d'audience. Comparaît libre. / Here he is, Rob Laurie, at the Boulogne court house.

13h27 : Qqs minutes avt procès Rob Lawrie. Bahar et son père s'installent. / Bahar and father arrive at Rob Lawrie's trial.

13h28 : Notre journaliste Yann Thompson est au procès de Rob Lawrie, cet homme jugé pour avoir tenté de sauver une fillette de la "jungle" de Calais.

11h24 : A une époque on qualifiait ce geste de résistance !

11h23 : Goodyear, Lawrie, état d'urgence permanent... L'esprit "Je suis Charlie" n'est pour certains qu'une figure de style bien vite oubliée...

11h23 : Le monde ne va pas très bien ! C'est ubuesque de condamner une personne comme lui. L'humain serait-il devenu inhumain à vouloir condmner un homme tel que Rob Lawrie ?

11h23 : Dans les commentaires, vous prenez également le parti du Britannique en envoyant des messages de soutiens.

11h21 : Avocate #Lawrie : "Rob a aidé une personne potentiellement en danger, on va s'appuyer dessus pour la défense."

11h21 : Le père de Bahar sera là aussi et pourrait s'exprimer à la barre. / Bahar's father will be at the court house, might give testimony.

11h20 : "La France a l'occasion de montrer que c'est un pays qui a de la compassion. Mais j'ai peur d'un message de fermeté de la justice"

11h20 : "Cette affaire m'a tout coûté, mentalement, émotionnellement, familialement, financièrement." / "This affair cost me everything."

11h20 : "Mon affaire a suscité un énorme élan de solidarité. Je veux que cela serve la cause des enfants réfugiés."

11h19 : Surprise à l'arrivée de Rob #Lawrie : il est accompagné de la jeune Bahar. / Lawrie arrives with young Bahar.

11h19 : Avant l'ouverture de son procès, Rob Lawrie donne une conférence de presse. Ce Britannique est accusé d'avoir tenté de conduire la petite Bahar, une Afghane de 4 ans, en Angleterre. Elle vivait alors avec son père dans la jungle de Calais. Notre journaliste Yann Thompson est sur place.

10h41 : Comment peut on seulement envisager de condamner une personne au grand coeur et aussi remarquable alors que nos élus trempent dans des histoires "sales" et sont pour la plupart relaxés ! Honte ! Grande honte !

10h41 : Espérons que son jugement soit à la hauteur de sa grande humanité !

10h40 : Rob Lawrie doit être acquitté et au contraire félicite pour son humanité.

10h40 : On ne peut pas sauver tout le monde certes, mais "celui qui sauve une vie, sauve l'humanité toute entière" ! Le dilemme est aussi fort que dans la situation où il vaut mieux se laisser faire tuer, que tuer son assaillant...?!

10h41 : Dans les commentaires, vous apportez votre soutien à Rob Lawrie. Ce Britannique, dont le procès s'ouvre aujourd'hui à Boulogne-sur-Mer, est accusé d'avoir tenté de conduire illégalement en Angleterre une fillette afghane de 4 ans rencontrée avec son père dans la jungle de Calais.