Une lettre de motivation en anglais au top !

Vous avez envie de postuler pour un emploi à l'étranger ? Lucie, 28 ans, travaille au Canada dans une agence de production de films documentaires depuis 2 ans. Elle nous explique comment elle a fait sa lettre de motivation qui a apparemment tapé dans l'?il du recruteur !

Un style direct et percutant.

?J'ai fait en sorte de montrer que j'étais directement opérationnelle au moment où je postulais. Concrètement, j'ai su tirer profit de mes expériences et formations, je ne les ai pas seulement décrites. J'ai montré qu'elles m'ont fait acquérir un savoir et un savoir-faire utile pour le poste. J'ai essayé de m'exprimer au présent le plus possible, et de parler à la première personne du singulier.?

Mise en valeur de mes acquis.

?On m'a dit qu'afin de convaincre le recruteur, mes phrases devaient être courtes, simples et percutantes. Qu'elles devaient toutes contenir une information justifiant mon parcours et prouvant que j'étais la personne idéale pour le poste. J'ai surtout montré mon réel intérêt pour l'emploi auquel je postulais.?

Attention à la mise en page !

?Je savais qu'elle était assez différente de la mise en page française. J'ai donc suivi certains conseils à la lettre, comme l'adresse de l'expéditeur en haut à droite et celle du destinataire en haut à gauche. Je vous livre deux dernières astuces : si vous connaissez l'expéditeur, commencez votre lettre par « Dear Mr. / Mrs. » et terminez-là par « yours faithfully ». Si ce n'est pas le cas introduisez votre lettre avec « Dear Sir or Madam » et concluez avec « Yours sincerely ». Et n'oubliez pas de mettre à la fin de votre lettre « enc :  ».?

  • Vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la façon de rédiger une lettre de motivation en français ? (Article connexe)  consultez l'article ?Mode d'emploi : la lettre de motivation?.

 

3 mars 2011