"Bella Ciao" : les secrets du célèbre chant italien
:quality(50)/2019/11/18/phpCOccPR.jpg)
C'est un air d'Italie que vous connaissez certainement. "Bella Ciao" a traversé les époques et trouve ses origines dans la campagne italienne.
Pas une manifestation syndicale ou politique de gauche ne se déroule sans Bella Ciao en Italie. Reprise dans une série à succès espagnole, puis par Maître Gims en France, cet hymne a une véritable histoire derrière lui. Pour l'approcher, il faut s'enfoncer dans les rizières du nord de l'Italie. Les "mondines" venaient parfois de loin pour nettoyer le riz, une quarantaine de jours durant. Ces femmes venues des régions pauvres du pays passaient alors leurs journées, courbées dans l'eau, à arracher les mauvaises herbes.
Un chant de 1919 ?
Les mondines s'encourageaient en chantant Bella Ciao. Mais le chant serait encore bien antérieur, d'après Fausto Giovannardi, un ingénieur à la retraite. "En juillet 2006, à la fin de très belles vacances à Paris, je m'arrête dans un magasin de disques et par curiosité, je tombe sur un vieux CD de musique", explique-t-il. Au moment d'arriver à la piste 13, il découvre, ahuri, une chanson de 1919. L'air est exactement celui de Bella Ciao.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.