Cet article date de plus de huit ans.
"Comment Wang-Fô fut sauvé", quand les marionnettes jouent du Yourcenar
"Comment Wang-Fô fut sauvé", c'est le titre d'une nouvelle de Marguerite Yourcenar mais c'est aussi un spectacle pour enfants mis en scène par la Compagnie Mungo et joué par Isabelle Bach. Le 14 décembre 2010, sur la scène du théâtre de Bastia, les marionnettes donnaient la réplique au dessinateur Benoît Souverbie dans cette nouvelle inspirée d'une vieille légende chinoise du 5ème siècle.
Publié
Temps de lecture : 1min
:quality(50)/2019/04/12/7164.jpg)
Adapter Marguerite Yourcenar pour les enfants et dans un spectacle de marionnettes, il fallait oser. On connaît l'intérêt de la romancière pour l'Orient. En 1938, elle s'inspire d'un récit moraliste chinois pour écrire "Comment Wang-Fô fut sauvé" qui devint la première nouvelle d'un recueil intitulé "Nouvelles Orientales" et publié en 1963 chez Gallimard. Marguerite Yourcenar adapta ensuite cette nouvelle pour les enfants en 1974. A part un court-métrage d'animation de René Laloux sur des dessins de Caza, sorti en 1987, ce texte n'avait jamais été adapté au théâtre. En 2009, la compagnie Mungo s'en empare et crée un duo pour marionnettiste et dessinateur en s'inspirant à la fois du texte original de Yourcenar pour "la beauté de l'écriture" et dans l'adaptation quelle écrivit pour les enfants pour "la légèreté, la simplicité du parcours du peintre et de son disciple".
- > A voir aussi sur Culturebox :
->> les-deux-reines-un-conte-musical-et-visuel-à-l'affiche-du-festival-du-jeune-public-de-Dijon
->> Les spectacles de marionnettes
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.