Isabelle Carré est "Une femme à Berlin" au théâtre du Rond-Point à Paris

Mais qui est donc cette femme, qui raconte le quotidien de Berlin juste après la chute du IIIème Reich ? Un récit écrit entre le 20 avril et le 22 juin 1945, et qui revient sur l'entrée des Russes dans la ville, les troupes soviétiques auraient alors violé 100 000 femmes. Ce témoignage anonyme, ne l'est plus vraiment. Il est attribué à Marta Hillers, une journaliste allemande, d'après Jens Bisky, l'un de ses confrères. Paru en 1954 en anglais, le texte a été publié en 1959 en Allemagne, mais fut très mal accueilli. Le pays n'avait pas encore réglé son passé, et le texte, proposant une mise à nu du calvaire des femmes après guerre, fut considéré comme une indignité nationale. "Une femme à Berlin" est devenue depuis un best-seller, depuis la publication d'une nouvelle édition en 2003 par Hans Magnus Enzensberger, deux ans après la mort de son auteur supposé.

• Théâtre du Rond-Point