80 000 billets vendus, "La Belle et la Bête" triomphent à Paris

Après "Cabaret", "Le Roi Lion", "Zorro", "Mamma Mia" et "Sister Act", la société de production Stage Entertainment, qui importe depuis 2006 le savoir-faire de Broadway en France où elle possède Mogador, propose à Paris l'adaptation scénique en français de l'une des plus belles histoires d'amour de la littérature.

Le conte, très ancien, devient populaire en France avec la version de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en 1757. Dans un mode sombre et onirique, Jean Cocteau l'a porté à l'écran en 1946 avec Jean Marais et Josette Day.

A l'affiche de Mogador, c'est la version familiale, joyeuse et colorée imaginée par Disney en 1991 pour son 39e dessin animé, qui est donnée depuis fin octobre par une troupe de 32 comédiens, danseurs et chanteurs, accompagnée par un orchestre de sept musiciens, selon les codes de Broadway où la musique enregistrée n'a pas cours.

80.000 billets ont déjà été vendus, à raison de 1.500 places par jour, selon la production française, un rythme que Mogador avait connu en 2007 avec "Le Roi Lion", vu au final par plus de 1,3 million de spectateurs. "Nous sommes premier des ventes Fnac, leader des billettistes français, pour les spectacles en France. Ce résultat est d'autant plus remarquable que +La Belle et la Bête+ ne partira pas en tournée: l'infrastructure de décors est trop imposante", indique Arnaud Cazet, directeur de la communication de Stage Entertainment.

"La Belle et la Bête", donnée dans la version de Broadway supervisée par le metteur en scène américain Glenn Casale, a enthousiasmé les premiers spectateurs et bénéficie d'un excellent bouche à oreille. La nouvelle production de Mogador se révèle comme l'un des plus ambitieux spectacles familiaux à l'affiche à Paris, avec un savoir-faire indéniable, des décors spectaculaires et des tableaux qui se succèdent sans temps morts, entraînant les spectateurs dans la féerie du dessin animé, très bien rendue sur scène. Les chansons et chorégraphies sont au cordeau, sans souffrir pour une fois de la traduction en français.

Magie du décor

Comme par magie, l'effrayant château de la Bête se transforme en place du village ou en forêt gardée par les loups. Rappelant l'univers d'"Alice au pays des merveilles", les domestiques de la Bête sont d'amusants meubles vivants (lustre, horloge, commode, théière...), dédramatisent les situations où la beauté des âmes l'emporte toujours. Pour sauver son père, prisonnier de la Bête, la Belle renonce à sa liberté en prenant sa place. Le temps effacera la haine et la méfiance pour laisser place à l'amour avec le disgracieux maître du château qui se révélera le plus romantique des princes charmants.

Manon Taris, repérée sur la comédie musicale "Le Petit prince", est une "Belle" idéale. Yoni Amar, doublure sur plusieurs autres spectacles dont "Sister Act", décroche son premier rôle titre en incarnant la "Bête". "Cette oeuvre parle à tout le monde. La version de Broadway était un peu plus enfantine. A Paris, nous avons développé les caractères et la sincérité des personnages. Le second degré s'y prêtait moins, mais l'humour n'a pas été mis de côté", explique Véronique Bandolier, metteur en scène résidente à Mogador. "La comédie musicale est un art à part entière. C'est une pièce de théâtre mise en musique, projetant le spectateur dans une autre dimension".