"Questions de sciences", les grandes réponses des savants à nos petites questions

La journaliste Muriel Florin publie aux éditions du CNRS "Questions de Sciences", un recueil de réponses fournies par des scientifiques aux petites questions que nous nous posons chaque jour.

Grenouille colombienne
Grenouille colombienne (MARY EVANS/SIPA / SIPA)

Pourquoi se voit-on la tête à l'envers dans le creux d'une cuillère ?

Les Gaulois mangeaient-ils des sangliers ?

Comment certains insectes marchent-ils sur l'eau ?

Pourquoi les chats n'obéissent-ils pas ?

Voici quelques-unes des petites questions "toutes bêtes" que s'est posée Muriel Florin avant de les poser à des scientifiques. Chacun d'entre eux, concerné directement par le thème, a fourni des explications souvent passionnantes à des interrogations qui pouvaient paraître simplettes. C'est le défi que s'est lancée la journaliste du Progrès de Lyon : montrer que derrière ces petits mystères du quotidien se cachent des explications scientifiques qui nous emmènent parfois bien loin de la question posée.

Grenouilles : la ruse des petits mâles

Certaines ont donné lieu à des explications surprenantes, ainsi celle qui interroge sur la raison des chants des grenouilles dans la nuit. Et l'on y découvre que la ruse fait aussi partie des stratégies de reproduction...

Pas de jargon scientifique

Muriel Florin a dû identifier dans sa région lyonnaise des interlocuteurs aptes à traduire leurs connaissances dans un langage accessible à tous.

 "La difficulté, c'est de mettre le curseur au bon niveau. On ne fait pas une thèse. Ce sont des chapîtres qui font deux, trois, quatre, cinq pages... Comme des petites chroniques... Il ne faut pas que ça soit trop simple, sinon, ça fait un peu bébé ou ridicule. Et puis, faut pas que ça soit trop compliqué, explique l'auteur.
"L'idée c'est de se situer à un niveau finalement homogène pour quelqu'un qui n'a pas forcément une culture scientifique mais qui se pose des questions comme tout un chacun. La difficulté est là, parce qu'il faut traduire parfois le langage des scientifiques. Mais beaucoup d'entre eux font des efforts pour s'adapter parce que moi-même, je ne suis pas scientifique."

Vous vous demandez depuis toujours pourquoi le chewing gum colle partout sauf dans la bouche ? La réponse est dans Questions de Sciences, un livre pratique à lire, dans les transports en commun, entre deux rendez-vous ou à l'heure du café. Ses courts chapitres, de cinq pages au maximum se prêtent bien à la lecture vagabonde.

La couverture de Questions de Sciences de Muriel Florin
La couverture de Questions de Sciences de Muriel Florin (Editions du CNRS)

Questions de Sciences de Muriel Florin                                                                Editions du CNRS                                                                                                    332 pages                                                                                                                 10 euros