Selon The Edge, Bono était "déguisé en juif hassidique" lors de sa chute à vélo

Le musicien était interrogé à la radio sur l'absence de toute photo de Bono, pourtant l'un des chanteurs les plus connus du monde, lors de sa chute dans Central Park. "Quand il part faire du vélo, il aime s'habiller comme un juif hassidique, donc je pense que ça a probablement aidé" à ce qu'aucun passant ne reconnaisse le chanteur irlandais et ne le prenne en photo, a affirmé The Edge.

Le guitariste semblait tout à fait sérieux dans sa réponse, mais le présentateur radio ne l'a pas relancé pour obtenir d'éventuels détails supplémentaires. Les juifs hassidiques sont nombreux à New York. Ils sont vêtus de noir et portent la barbe. Selon The Edge, Bono portait un casque de vélo.

Bono, 54 ans, est tombé violemment lors d'une promenade à vélo dans Central Park à la mi-novembre. Il a dû subir plus de cinq heures d'opération pour réparer son bras gauche cassé. Une fracture a été réparée avec trois plaques de métal attachées par 18 vis. Bono a aussi subi une fracture à l'orbite d'un oeil.

Le bras de Bono "ressemble à une Tour Eiffel"

Cet accident avait conduit le groupe à annuler plusieurs spectacles. U2 a bien joué à New York lundi dans un concert surprise pour aider à la lutte contre le sida, mais Bono était absent, remplacé par Bruce Springsteen et Chris Martin. Bono était "très en colère" après sa chute selon The Edge. Rentré à Dublin, il récupérera l'intégralité de ses moyens mais va devoir suivre plusieurs mois de rééducation intensive.

Le guitariste a aussi dit que Bono avait montré aux autres membres du groupe ses radios du bras et que ses os "ressemblaient à une Tour Eiffel miniature". U2 doit repartir en tournée en mai prochain et se produire dans 19 villes, jusqu'en novembre.