Malade, Adele annule un concert et s'excuse en vidéo

"Même si j'étais montée sur scène, le spectacle n'aurait pas été bon." Victime d'un rhume, la chanteuse Adele a dû annuler son concert prévu mercredi 17 août à Phoenix, dans l'Arizona. Pour s'excuser, l'artiste britannique a publié sur les réseaux sociaux une vidéo dans laquelle elle apparaît sans maquillage, la voix enrouée.

pic.twitter.com/sPdEIYSbUt

— Adele (@Adele) 17 août 2016

"Je ne pourrai pas assurer mon spectacle de ce soir. Je suis vraiment, vraiment désolée. J'ai attrapé froid il y a deux jours, explique-t-elle, les yeux gonflés. J'ai malgré tout assuré mon concert hier, et j'ai adoré, mais je crois que j'ai trop forcé, et maintenant la maladie m'a eue, comme vous pouvez l'entendre."

"Nous ne sommes pas des machines"

"Je suis vraiment, vraiment désolée de vous décevoir. J'adore tellement cette tournée, et annuler des dates n'était pas dans mes projets, continue la chanteuse, des sanglots dans la voix. J'ai fait beaucoup d'efforts dernièrement, mais j'ai essayé de me chauffer la voix ce matin, et rien ne se passait."

Adele promet ensuite de reprogrammer cette date et de "tout donner" lors de son retour dans la ville.

La séquence a visiblement ému les fans de l'interprète, à en croire les réactions publiées sur Twitter. "Ne sois pas si dure avec toi-même, nous sommes tous pareils, et nous ne sommes pas des machines", lui a ainsi répondu une internaute.

@Adele pic.twitter.com/QMvJRJmf2F

— l (@hargidreamer) 17 août 2016

@Adele stop being so hard on urself, we're all built the same, we're not machines.Just hurry up & get better! (Wish I looked that good ill)

— Kirsty-Leigh Porter (@KirstyLPorter) 17 août 2016