Frédéric Mitterrand salue les libraires francophones à l'étranger

Le ministre a remis à cette occasion l'insigne de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres à deux libraires, Yukio Okuyama de la librairie Omeisha à Tokyo et Selma Jabbes de la librairie Al Kitab à Tunis.

Diffuser la francophonie
Il a également salué le travail de l'Association internationale des libraires francophones (AILF) qui célèbre cette année ses dix ans. Cette association réalise un important travail pour favoriser la circulation et la diffusion de livres en langue française et développer les échanges et l'entraide entre les libraires francophones.

Les libraires étrangers, qui font connaître à leurs publics la production éditoriale en langue française "sont des acteurs importants qui nourrissent les échanges culturels entre la France et leur pays et contribuent à promouvoir la diversité culturelle et linguistique", a souligné Frédéric Mitterrand.

Aide d'un million d'euros par an
Ces librairies bénéficient d'un soutien du ministère de la Culture, principalement via une prise en charge d'une partie des coûts d'acheminement des livres. Cette aide, qui s'élève à plus d'un million d'euros par an, bénéficie à plus de 350 libraires dans le monde, précise le communiqué. Les librairies francophones à l'étranger bénéficient également d'une aide du Centre national du livre français.

Enfin, le Programme PLUS permet depuis 1988 aux étudiants d'Afrique francophone subsaharienne, de Haïti, des Comores et de Madagascar, d'acquérir des ouvrages universitaires en langue française à des prix bonifiés.

En 2011, malgré un contexte économique très difficile dans beaucoup de pays, les exportations ont représenté un chiffre d'affaires de 644 millions d'euros (hors DOM-TOM). La part des exportations vers les pays francophones n'a cessé d'augmenter au cours de la dernière décennie et représente aujourd'hui 74,3% du total des exportations. Le Japon, pays à l'honneur au Salon, est au 7e rang des pays non francophones importateurs de livres français.