FRANCE - A Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), les CRS surveillent la plage en paddle. Le spectacle des policiers pagayant debout sur leur planche laisse les baigneurs sceptiques. Près d'Agen (Lot-et-Garonne), la récolte des pruneaux a commencé. La canicule a accéléré le mûrissement des fruits.
Deux informations qui sont à retrouver dans le zapping des régions de France 3, mardi 21 août. Les journaux télévisés régionaux reviennent aussi sur l'accident survenu la veille dans un parc de loisirs à Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées). Au moins cinq personnes, dont des enfants, ont été foudroyées et sérieusement blessées.